25 Temmuz 2013 Perşembe

AT MARTİNİ DEBRELİ RECEP

Söz Bir Allah Bir filmi bir müzikal, 1933 yapımı...
Yönetmen: Muhsin Ertuğrul
Oynayanlar: Cahide Sonku,Bedia Muvahhit ,Hazım Körmükçü, Necdet Mahfi Ayral , Vasfi Rıza Zobu
Senaryo: Nazım Hikmet

Film konusunu M.Yesari'nin uyarladığı M.Hennequin ve P.Weber'in bir vodvili olan ' Et moi j'dia qu'elle ta fait de l'oeil ' ( Sana göz kırptı derim ) yapıtından almıştır.
Müziği ise ' Drama köprüsü ' adlı bir halk türküsünden esinlenmiştir.
Sözleri büyük bir ihtimalle Nazım Hikmet'e ait olan şarkının sözleri içinde "Recep" geçiyor...
Bize pek ilginç geldi her döneme uyarlanacak bu sözler, paylaşalım dedik...

Geç besa mesadan more Recep
Bunu böyle bil
20. asırda more Recep
kemiksizdir dil
Belki Allah birdir more Recep
Söz hiç bir değil
At martini Debreli Recep
Dağlar inlesin
Söz dediğin gökten more Recep
Emir değil bre
Söz lastik olmaz more Recep
Demir değil bre
Belki Allah birdir more Recep
Söz bir değil bre
At martini Debreli Recep
Dağlar inlesin .

Hiç yorum yok: